Narration (Voice)
TRACEY DEER

Citizen
HARO THAYA

Written and Directed by
TRACEY DEER

Produced by
CATHERINE BAINBRIDGE
CHRISTINA FON
LINDA LUDWICK
JOANNE ROBERTSON
ADAM SYMANSKY (NFB)

Executive Producers
SALLY BOCHNER (NFB)
ERNEST WEBB

Original Music by
MONA LAVIOLETTE
LINDA LUDWICK

Director of Photography
TRACEY DEER

Edited by
PATRICIA TASSINARI

Production Coordinator
JAKE KENT (uncredited)

Sound Mix
BRUNO BÉLANGER

Sound Editing and Mix
MONA LAVIOLETTE

Sound
MARCO FANIA
LYNNE TREPANIER

Additional Sound
STEVE BONSPIEL
LISA DARGENSIO
JOHN DEE DELORIMIER (as JOHN DEE DELORMIER)
TOD VAN DYK (as TODD VAN DYK)

Sound Recordist
JAKE KENT

Additional Camera
PABLO ARAVENA
STEVE BONSPIEL
ALEXANDRE BUSSIÈRE
BILL KERRIGAN
ALAN KOHL
FRANCIS MIQUET

First Assistant Camera
PATRICK BEAULAC

Unit Photographer
WAHSONTIIOSTHA TIFFANY DEER (as TIFFANY DEER)
GEORGES KHAYAT

Additional Editing
TRACEY DEER
SIMON WEBB

Online Editor
TONY MANOLIKAKIS

Logging
WAHSONTIIOSTHA TIFFANY DEER (as TIFFANY DEER)

Post-Production Assistant
JAKE KENT (as JACOB KENT)

Legal Administrator (APTN)
LAURIE CHRISTIANSON

Legal
DANIELLE DICAIRE

Translation
NATALIE DUBOIS
ANNE-MARIE GAUTHIER
CLAIRE VALADE

Additional Translation and Dialect Coach
SONIA POISSON

Dialect Coach
DANIELLE VALADE

Director of Programming (APTN)
JOANNE LEVY

Accountant
LINDA LUDWICK

Insurance
LUCIE TROTTIER

Audit
RAYMOND LAMOUREUX

Producer Assistants
MEGAN THORNE
JAKE KENT (as JACOB KENT)

Production Assistant
BRIAN WEBB

Special Thanks
CAMILA BLOS
STEVE BONSPIEL
ANNICK CHARETTE
WAHSONTIIOSTHA TIFFANY DEER (as TIFFANY DEER)
MOIRA KEIGHER
DORA KOLOVOS
CLAIRE MACKINNON
MARIE TONTO-DONATI
MICHELLE VAN BEUSEKOM
MARGARET WONG